广东省工程建设项目招标公告

投资项目代码

2308-442000-04-01-117547

投资项目名称

民众街道农村生活污水治理工程

招标项目名称

民众街道农村生活污水治理工程EPC总承包

标段（包）名称

民众街道农村生活污水治理工程EPC总承包

公告性质

澄清公告

资格审查方式

资格后审

招标项目地点

中山市火炬开发区民众街道

资金来源

财政资金

资金来源构成

100%区财政资金

招标范围及规模

项目建设地点为中山市火炬开发区民众街道，项目含民众街道上网村、三墩村、沙仔村、浪网村、新伦村、新平村、新平四村、新建村、沿江村、裕安村、义仓村、民众社区等12个村(社区)，主要建设内容包括：在村内新建埋地重力管DN150-500共计337.33千米,新建埋地负压收集管DN63-DN200共计112.30千米，新建及改造DN100立管共计269.80千米，新建一体化处理设施5座、真空负压收集站6座、人工湿地36座，污水处理设施总规模约3400立方每天。

招标内容

民众街道农村生活污水治理工程EPC总承包答疑及澄清文件

一、答疑部分

1.请明确该项目是否采用电子招标投标方式？

答：本项目为纸质评标定标，投标人须按招标文件要求递交纸质投标文件。

2.投标人员可否使用分公司人员社保？

答：可以。

3.技术标和经济标是否需要逐页盖章？

答：招标文件中要求加盖公章处需加盖公章，未要求逐页盖章。

4.施工技术负责人的聘书格式可否由投标人自拟？

答：可以。

5.技术标可否采用A3版面编制？

答：可以。

6.投标时提供的人员是否只需要按照《项目管理机构主要人员配置表》配置即可？

答：投标时按《项目管理机构主要人员配置表》配置即可。

7、请明确是否采用电子标

答：本项目为纸质评标定标，投标人须按招标文件要求递交纸质投标文件。

8、能不能提供一下概算的软件版本；或单价分析表

答：已补充概算易达版本，请各投标人自行下载，详见澄清部分。

9、招标文件《项目管理机构主要人员配置表》要求，提供社保证明，分公司不具有独立法人资格，本项目拟投入本工程人员的社保能否采用分公司社保？

答：可以。

10、招标文件《项目管理机构主要人员配置表》要求，施工技术负责人要求市政类中级工程师或以上职称，请明确市政类包含哪些专业？

答：市政工程相关专业职称包括道路与桥梁、给排水、结构、机电、燃气等专业职称，参照《建筑业企业资质标准》（建市（2014）159 号）文件。

11、请明确公路桥梁建设或公路与桥梁专业是否满足技术负责人市政类高级工程师的要求？

答：不满足。

12、安全员要求提供安全生产考核合格证（C类），请明确C类证件是否包含C1、C2、C3？

答：包含。

13、本项目要求提供具有同类工程施工业绩为承接过的市政类污水管网或污水治理施工业绩。能否采用相关工程中包含市政类污水管网或污水治理？

答：可以。

14、土木工程、工程管理、交通工程及交通土建工程是否满足技术负责人的市政类职称的要求？

答：土木工程专业满足要求，工程管理、交通工程及交通土建工程专业不满足要求。

15、土木工程属于工学类，包含房屋、道路、铁路、管道、隧道及桥梁等。请明确土木工程是否满足技术负责人市政类专业的需求？

答：土木工程专业满足要求。

16、近五年投标人获得市政工程类奖项，提供荣誉证书复印件及查询网站。能否采用获奖通知、查询网站及相关网页截图等证明文件作为工程类获奖的证明文件？

答：可以。

17、近五年投标人获得工程类奖项，是否包括市政工程类项目获得的梁思成建筑奖、华夏建设科学技术奖、绿色建筑创新奖、李春奖、中国市政金杯奖及中国建筑工程钢结构金奖等奖项？

答：按招标文件要求提供近五年（从招标公告发布之日起倒算，以获奖证书上载明的日期为准）获得过自认为最具代表性的市政类项目（施工类型、设计类型、EPC类型）的获奖荣誉，具体由投标人自行考虑。

18、近五年最能体现技术复杂、难度大的市政公用工程业绩，能明确市政公用工程是否包括：给水工程、排水工程、燃气工程、热力工程、城市道路工程、城市桥梁工程城市隧道工程（指城市规划区内的穿山过江隧道、地铁隧道、地下交通工程、地下过街通道）、公共交通工程、轨道交通工程、环境卫生工程、照明工程、绿化工程？

答：按招标文件要求提供近五年（从招标公告发布之日起倒算，以合同签订时间为准）承接过的市政类污水管网或污水治理施工业绩、设计业绩。

19、近五年投标人获得工程类奖项，是否包括质量、安全文明、结构类等奖项？

答：按招标文件要求提供近五年（从招标公告发布之日起倒算，以获奖证书上载明的日期为准）获得过自认为最具代表性的市政类项目（施工类型、设计类型、EPC类型）的获奖荣誉，具体由投标人自行考虑。

20、请明确基础工程技术（桥梁与隧道方向）或工程管理（市政、公路隧道）是否满足技术负责人市政类专业的需求？

答：不满足。

21、由于本项目体量较大，施工工期紧张。为确保中标人能够更好的为本项目服务，能否考虑修改本项目联合体投标单位的组成：组成联合体投标的成员不得超过3个，其中施工单位成员不超过2个。

答：本项目组成联合体投标的成员不得超过2个。

22、施工单位与设计单位组成联合体参与本项目投标，施工单位资质也满足设计资质要求，施工单位能否在本项目中承担部分施工任务？

答：问题不清晰，无法答复。

23、能否提供初步设计文本及地勘报告。

答：已补充初步设计文本说明书，请各投标人自行下载，详见澄清部分。本项目暂无地勘报告。

24、第一章招标公告明确采用电子招标投标方式，第二章投标人须知前附表3.7.4明确了投标文件的份数，两者矛盾

请明确是否采用电子招标投标方式。

答：本项目为纸质评标定标，投标人须按招标文件要求递交纸质投标文件。

25、请明确施工图设计等成果审核时期是否算入306天的总工期中

答：算入。

26、安全员需要提供安全生产考核合格证（C类）,C3是否符合

答：符合。

27、路桥专业是否符合技术负责人专业要求？

答：符合。

28、请提供项目地形图。

答：不提供。投标人可参考可行性研究报告中相关内容。

29、请提供项目范围管线图。

答：本项目暂无管线图。

30、请提供地质勘察报告。

答：本项目暂无地勘报告。

31、技术标定性评审表，总承包项目工作大纲中，总承包管理方案技措施部分提到部署及措施是否合理、先进、可靠，与施工方案与技术措施部分也提到部署及措施是否先进、可靠。描述完全一致，两处是否需编制相同内容，或者两处内容是否有具体的不同要求？

答：两处内容针对不同的评审因素。

32、技术标定性评审表，总承包项目工作大纲中，管理体系与措施施工进度计划内容是否全面；措施是否有力；计划编制是否合理、可行等。，工程进度计划与保证措施施工进度计划内容是否全面，线路是否清晰、准确、完整，计划编制是否合理、可行；措施是否有力、合理、可行等。两处描述相近，是否需编制相同内容，或者两处内容是否有具体的不同要求？

答：已修改，详见澄清部分。

33、本项目《项目管理机构主要人员配置表》中人员提供的社保证明，请问可否提供分公司或分支机构的社保证明？

答：可以。

34、招标附件里提供了初步设计图纸、初步设计概算，缺初步设计说明书，该项目初步设计已完成，请提供完整初步设计成果，补充初步设计说明书。

答：已补充初步设计文本说明书，请各投标人自行下载，详见澄清部分。

35、招标文件 P63页 1.6 以下第2、3、4、5项电子文件均需统一拷贝至一个U盘中，电子U盘放在资格标密封袋内。内容包括：（1）资格标、经济标、资信标的PDF格式电子文件（指签字盖章后的扫描件，扫描内容要求清晰可辨），并提供上述标函可编辑的WORD版本电子文件。（2）技术标的PDF格式电子文件（指签字盖章后的扫描件，扫描内容要求清晰可辨），并提供电子文件设计文本文件Microsoft word格式文件；设计图纸AutoCAD（2000或以上版本）格式文件；电脑渲染图JPG或TIF格式文件，用较为普及的应用软件制作。

请问：技术标提供电子文件设计文本文件WPS word格式文件是否可以？设计图纸AutoCAD（2000或以上版本）格式文件及电脑渲染图JPG或TIF格式文件是否必须提供？

答：已修改，详见澄清部分。

36、技术标定性评审表中的定性评审对照的内容和要求：（4.管理体系与措施）与（5.工程进度计划与保证措施）部分评审内容重复，是否取消重复内容

答：已修改，详见澄清部分。

37、拟投入本工程人员的社保证明应为 2023 年 7 月至 2023年 12 月中任意连续 3 个月的社保证明。请问提供分公司人员的社保是否认可？

答：可以提供分公司人员的社保。

38、第七章 投标文件格式中1.6...，（2）技术标的PDF格式电子文件（指签字盖章后的扫描件，扫描内容要求清晰可辨），并提供电子文件设计文本文件Microsoft word格式文件；设计图纸AutoCAD（2000或以上版本）格式文件...，因招标文件及附件中未提供初设图纸AutoCAD格式，没有地形图（AutoCAD格式），导致投标文件中技术标设计图纸编制困难，是否能够提供初设图纸AutoCAD格式？

答：不提供。

39、招标附件中初设成果不全，只有初设图纸及概算书，缺少初设文本，是否能够提供初设文本？

答：已补充初步设计文本说明书，请各投标人自行下载，详见澄清部分。

40、请问是否以建筑安装工程费投资概算价587807500.00元为基准计算建筑安装工程费报价的下浮率？

答：是。

41、招标文件中危险性较大的分部分项工程清单中危险性较大的分部分项工程可否自行再进行补充？

答：可以在招标文件规定的危险性较大的分部分项工程清单的基础上增加。

42、CS-14-01-02涉及基坑监测，相关监测点布置及检测工作是否由建设单位委托第三方检测单位完成?

答：基坑监测由建设单位委托第三方检测单位完成。

43、CS-01-03-01设计总说明中无土质和水位等地勘资料描述，建议补充。

答：本项目暂无地勘报告。

44、上网村排水管网纵断面图中，部分路段排水坡度小于千分之三，建议在此类路段加大排水能力。

答：DN300管坡度统一为0.003。

45、路面修复工程量表中以道路等级来划分不同结构设计对应的工程量，请在平面图纸中或总平图中标明每段道路的道路等级，便于现场施工。

答：详见各村路面修复平面图。

46、设计说明中并未看到道路结构图，请补充不同结构厚度的道路结构示例图。

答：详见路面结构设计图（一）~（二），图号CS-15-13-01~02。

47、图纸中未见到新旧路搭接大样图，请补充。

答：详见路面结构设计图（三），图号CS-15-13-03。

48、招标文件P6，总工期：306个日历天。计划开工日期： 2024 年 3 月1日，计划竣工日期：2024 年 12 月31日。按投标人须知前附表1.3.2中计划开工、竣工日期计算只有305个日历天，请核实。

答：本项目总工期从2024年3月1日至2024年12月31日共计306个日历天。

49、招标文件P14，投标人须知前附表10.5，招标代理服务费：本项目招标代理服务费由中标单位支付。......投标单位在报价时自行考虑该笔费用。根据可行性研究报告的投资估算总表和概算审核中显示，招标代理费列入工程建设其它费用中，金额为54.21万元。请问，招标代理服务费列入工程建设其它费用中，却由中标单位在投标报价时综合考虑，是否不妥？请核实。

答：本项目招标代理服务费由中标单位支付。

50、招标文件P51页1.中标人应完成设计、施工及验收规范、合同、招标文件规定范围的所有工作,在自行验收合格后,向发包人、监理单位提交竣工验收报告,并经建设、管理、监理单位初验完毕后，由当地政府相关部门进行竣工验收并完成各相关事项的验收手续，中标人负责协助，如因中标人未能提供符合验收办证部门的档案资料，导致验收无法顺利进行的，视为违约，其履约保证金、质量保证金均不予退还。根据广东省发展和改革委员会2022年7月12日关于规范招投标领域工程建设保证金收取有关工作的文件，工程项目竣工前，已经缴纳履约保证金的，建设不得同时要求预留工程质量保证金。建议修改。

答：已修改，详见澄清部分。

二、澄清部分

1、本项目已补充上传概算易达版本、初步设计文本说明书，请各投标人自行下载。

2、招标文件中涉及人员社保要求投入本工程人员的社保证明应为 2023 年 7 月至 2023 年 12 月中任意连续 3 个月的社保证明。修改为：投入本工程人员的社保证明应为 2023 年 1 月至 2023 年 12 月中任意连续 3 个月的社保证明。

3、招标文件第三章 评标定标办法（评定分离法）/第一部分 评标办法/2.4 技术标定性评审/《技术标定性评审表》/总承包项目工作大纲/4 管理体系与措施 现修改为：

4、招标文件第二章 投标人须知/投标人须知前附表/4.1 投标文件的密封和标记 现修改为：

5、招标文件第七章 投标文件格式/1．投标文件编制规定/第1.5及1.6点 现修改为：

1.5 投标人应当采用本招标文件第七章提供的格式进行填写，表格可以同样格式扩展，各标函需分别编上目录和唯一的连贯页码并装订成册。将资格标、经济标、技术标和资信标分别装订成册且每册必须采用胶装并编制目录。其中资格标、经济标和资信标均原则上采用A4纸装订成册，技术标可采用A4纸或A3纸装订成册。

1.6 以下第2、3、4、5项电子文件均需统一拷贝至一个U盘中，电子U盘放在资格标密封袋内。内容包括：（1）资格标、经济标、资信标的PDF格式电子文件（指签字盖章后的扫描件，扫描内容要求清晰可辨），并提供上述标函可编辑的WORD版本电子文件。（2）技术标的PDF格式电子文件（指签字盖章后的扫描件，扫描内容要求清晰可辨）。

6、招标文件第五章 发包人要求/九、竣工验收/第1点 现修改为：

1.中标人应完成设计、施工及验收规范、合同、招标文件规定范围的所有工作,在自行验收合格后,向发包人、监理单位提交竣工验收报告,并经建设、管理、监理单位初验完毕后，由当地政府相关部门进行竣工验收并完成各相关事项的验收手续，中标人负责协助，如因中标人未能提供符合验收办证部门的档案资料，导致验收无法顺利进行的，视为违约，其履约保证金不予退还。

7、招标文件第二章 投标人须知/投标人须知前附表/10 需要补充的其他内容/增加10.7点：

注：本答疑及澄清文件与原招标文件、招标公告有不一致或冲突的内容，以本答疑及澄清文件内容为准，未涉及的内容仍按原招标文件和招标公告执行。

招标人：中山市民众水务发展有限公司

招标代理：广州市国际工程咨询有限公司

日期：2024年1月15日

工期（交货期）

306

最高投标限价

是否接受联合体投标

是

投标资格能力要求

投标人资格要求： 1、投标人具备建设行政主管部门颁发的以下资质： （1）设计资质（具备以下条件其中之一）： ①工程设计综合甲级资质； ②市政行业工程设计乙级或以上资质； ③市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）设计乙级或以上资质； ④市政行业（排水工程）专业设计乙级或以上资质。 （2）施工资质：具备市政公用工程施工总承包叁级（或以上）资质。 2、经过市场监督管理部门确定的具有独立法人资格的企业，具有有效的安全生产许可证（联合体投标的，由施工单位提供）且不存在被相关行政部门扣留或吊销的情形。 3、在中山市建设工程企业管理和诚信平台上与本项目资质要求对应的企业类型的信用等级为 B级 或以上且显示资料未过期。（根据2020年5月20日印发的《关于自觉维护更新中山市建设工程企业管理和诚信平台信息的通知》的要求，各投标单位应自觉更新中山市建设工程企业管理和诚信平台的登记资料，如因不及时更新资料导致公共资源交易系统中的诚信等级显示暂无数据的，视为投标单位不满足诚信要求。） 4、本次招标 接受 联合体投标。如不同时具备上述资质和条件的可组成联合体投标。联合体投标的，应满足下列要求：联合体必须以 施工 单位为牵头单位，提供联合体投标协议书，联合体各方签订联合体投标协议后，不得再以自己名义单独或以其他联合体成员的名义参加同一标段的投标，组成联合体投标的成员不得超过 2个。联合体施工方须具有有效的安全生产许可证且不存在被相关行政部门扣留或吊销的情形，联合体各方须为具有有效独立法人资格的企业，联合体各方在中山市建设工程企业管理和诚信平台上与资质要求对应的企业类型的信用等级为B级或以上且显示资料未过期。 5、不接受在信用中国网站（网址：www.creditchina.gov.cn）中被确定为失信被执行人的投标人进行投标。〔投标人须在投标文件提供在信用中国网站上下载的信用报告并加盖投标人公章。联合体投标的，联合体各方均须提供，联合体中任何一方成员属于失信被执行人的，联合体视为失信被执行人。投标截止当天，由招标代理登录上述网站将查询结果提供给资格审查及入围筛选工作小组作为审查依据。） 6、不接受在国家企业信用信息公示系统（网址：http://www.gsxt.gov.cn）中被列入严重违法失信企业名单的投标人参与投标。（投标人须在投标文件提供国家企业信用信息公示系统网站的企业信用信息公示报告并加盖投标人公章。联合体投标的，联合体各方均须提供，联合体中任何一方成员被列入严重违法失信企业名单的，联合体视为被列入严重违法失信企业名单。投标截止当天，由招标代理登录上述网站将查询结果提供给资格审查及入围筛选工作小组作为审查依据。） 7、投标人参与投标前应当在广东省公共资源交易平台完成用户注册和绑定电子招投标数字证书，并凭电子招投标数字证书参与项目投标。用户注册和绑定数字证书的办理流程参见广东省公共资源交易平台（中山市）-服务指南栏目。

投标人业绩要求： /

是否采用电子 招标投标方式

是

获取 招标文件的方式

下载 招标文件的网络地址： https://www.zsjypt.cn/

获取纸质 招标文件的方式：

获取招标文件开始时间

2024-01-05 17:30:00

获取招标文件截止时间

2024-01-10 17:30:00

递交投标文件截止时间

2024-01-31 09:30:00

投标文件递交方式

递交投标文件截止时间（投标截止时间）前，将纸质投标文件递交到中山市公共资源交易中心（博爱六路22号）

开标方式

现场开标

开标时间、地点

开标时间： 2024-01-31 09:30:00

开标地点： 中山市公共资源交易中心（博爱六路22号）

公告发布媒介

广东省招标投标监管网

招标人

中山市民众水务发展有限公司

办公地址

中山市民众镇新伦村

招标人联系人

吴工

联系电话

0760-85318216

招标代理机构

广州市国际工程咨询有限公司

办公地址

广东省中山市东区街道中山市东区长江路6号弘业大厦205卡

招标代理联系人

钟敏荣

联系电话

18988583178

招标监督机构

火炬开发区房屋市政工程招投标监督部门

联系电话

0760-88293759

发布责任人

吴小姐

其他依法应当载明的内容